Gold Coast Verkehrslinienplan – Endlich auch auf Deutsch … ;-)

Die öffentlichen Verkehrsmittel in Australien und auch hier an der Gold Coast sind von Qualität vieler anderer Verkehrsverbünde in Europa und auch anderen Teilen der Welt weit entfernt. Beispielsweise gibt es hier in den meisten Bussen (und Busse sind die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel) meist keinerlei Anzeigen zu den Haltestellen und auch keinen Netzplan.

Im Internet kann man allerdings einen Plan herunterladen, welcher allerdings nur auf Englisch verfügbar ist:

Nun habe ich mir die Mühe gemacht, die Linien, Orts- und Straßennahmen zu übersetzen, damit die deutschsprachigen und des Englischen nicht mächtigen Besucher keine Probleme haben, mit den öffentlichen Verkehrsmitteln auch ab richtigen Ort anzukommen. Und da Netzpläne immer ein wenig kompliziert sind, habe ich vieles vereinfacht, Details weggelassen und teilweise etwas (zu) frei übersetzt …. Am besten man vergleicht es parallel mit der englischen Version … 😉