Verkehr

Avenuen, Boulevards und Paraden

Wenn man in Europa lebt, verrät die Straßenbezeichnung in der Regel etwas über Länge, Breite und Bewuchs der Straße.

Z.B. ist laut Wikipedia
Avenue “eine Bezeichnung für eine meist mit Bäumen bestandene breite Straße in Städten” und
Boulevard “eine breite von Bäumen flankierte und entlang einer ehemaligen Stadtmauer verlaufende Straße in Großstädten. Boulevards sind meist als Straßenring angelegt und umgeben folglich die ehemalige Kernstadt ringförmig. Die Bezeichnung Boulevard wird heute im weiteren Sinn für Prachtstraßen oder repräsentative Straßen jeglicher Art verwendet.”

Aber da Australien nun mal “Down Under” ist und somit weit entfernt von Europa, haben viele traditionelle Straßenbezeichnungen hier kaum irgendeine nachvollziehbare Bedeutung. Man findet jede Menge schmale Avenuen ohne irgendwelche Bäume oder Büsche oder auch kleine Boulevards die nur wenige hundert Meter lang sind.

Aber Australien wäre nicht Australien, wenn es nicht auch für die Straßenbezeichnungen einen Standard geben würde, nämlichen den australischen Standard 4819-2011 Appendix A ‘Road Types – Australia’ für ländliche und städtische Adressierung.  Die Norm legt Anforderungen und Richtlinien fest, unter anderem für die Benennung von Straßen. Diese Norm enthält eine Beschreibung der meisten in Australien verwendeten Straßentypen, obwohl sie von den lokalen Regierungen und einigen anderen Behörden nicht immer wirklich genau eingehalten wurde.

Unter Nutzung der überall vorkommenden Adressdatenbanken (die auf Informationen der australischen Post und der australischen Statistikbehörde basieren) habe ich eine Übersicht über die in Gebrauch befindlichen Bezeichnungen für Straßen und Wege erstellt.

Wenn verfügbar, habe ich auch die in der Norm 4819-2011 vorhandenen Beschreibung der Straßenbezeichnung angefügt wie auch die Abkürzungen. Ich bin dankbar für Hinweise und Verbesserungen.

Es gibt eine erstaunliche Anzahl von 148 verschiedenen Bezeichnungen und sicher habe ich auch nicht alle gefunden. Man bekommt das Gefühl, das man in Australien einfach eine große Variation von Namen haben möchte, die nur gut klingen, eben z.B. Avenue oder Boulevard ….

StraßentypAbkürzungBeschreibungDurchgangs-straßeSackgasseNur für Fußgänger
Access     
AlleyAllyNormalerweise schmale Fahrbahn in Städten, führt oft durch Stadtblöcke oder Plätze.xx 
Alleyway     
AmbleAmb    
ApproachAppStraße, die zu einem Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse führt (z. B. öffentlicher Freiraum, Gewerbegebiet, Strand usw.)x  
ArcadeArcDurchgang mit gewölbtem Dach oder überdachtem Durchgang, insbesondere mit Geschäften an den Seitenx x
ArterialArt    
AvenueAvBreite Fahrbahn, normalerweise beidseitig mit Bäumen bepflanzt.x  
Barracks     
Basin     
BayBay    
Beach     
BendBend    
Block     
BoardwalkBwlkPromenade oder Pfad, insbesondere aus Holzplanken, für Fußgänger und manchmal Fahrzeuge entlang oder mit Blick auf einen Strand oder eine Uferpromenade.  x
BoulevardBvdBreite Fahrbahn, gut asphaltiert, meist mit Bäumen und Rasenflächen geschmücktx  
BowlBwl    
BraeBrae    
BreakBrkFahrzeugzugang auf einer geformten oder nicht geformten Oberfläche, die ursprünglich als Brandschutz vorbereitet wurde.x  
BypassBypaAlternative Fahrbahn, die den Durchgangsverkehr ermöglicht, um überlastete Bereiche oder andere Hindernisse zu vermeiden.x  
Centre     
ChaseCh 
Fahrbahn führt hinunter in ein Tal
xx 
CircleCcl    
CircuitCctFahrbahn, die einen Bereich umschließt.x  
CircusCcs    
CloseClKurze, eingeschlossene Straße. x 
CommonCom    
ConcoursConStraße, die um einen zentralen Bereich verläuft (z. B. öffentlicher Freiraum oder Gewerbegebiet).x  
CornerCnr    
CourseCrse    
CourtCtKurze, eingeschlossene Straße. x 
CoveCv    
Creek     
CrescentCrHalbmondförmige Durchgangsstraße, insbesondere dort, wo beide Enden dieselbe Durchgangsstraße verbindet.x  
CrestCrstFahrbahn entlang der Spitze oder des Gipfels eines Hügelsxx 
CrossCros    
CruisewayCry    
DaleDale    
DellDell    
DeneDene    
DivideDiv    
DomainDom    
DriveDrBreite Durchgangsstraße für einen stetigen Verkehrsfluss ohne viele Querstraßen.x  
Driveway     
EastEast    
EdgeEdg    
EntranceEntStraße, die andere Straßen verbindet.x  
EsplanandeEspEine ebene Straße, oft entlang des Meeres, des Sees oder eines Flusses.x  
ExtensionExtn    
FiretrailFtrlFahrzeugzugang auf einer geformten oder nicht geformten Oberfläche, die ursprünglich als Brandschutz vorbereitet wurde.x  
FlatsFlts    
FordFord    
FreewayFwyMehrspurige Autobahn mit eingeschränktem oder kontrolliertem Zugang.x  
GardenGdn    
GateGate    
GatewayGwy    
GladeGldeFahrbahn normalerweise in einem Tal von Bäumen.xx 
GlenGln    
GrangeGraStraße, die zu einem Landgut oder einer markanten Stelle, einem öffentlichen Freiraum, einem Einkaufsviertel usw. führt.x  
GreenGrn    
Ground     
GroveGrStraße, an der eine Gruppe von Bäumen zusammensteht.xx 
GullyGly    
HeathHth    
HeightsHts    
HighwayHwyHauptstraße oder Durchgangsstraße, eine Hauptstrecke.x  
HillHill    
HollowHlw    
HubHub    
IslandIsl    
JunctionJct    
KeyKey    
LaneLaneSchmaler Weg zwischen Mauern, Gebäuden oder einer engen Land- oder Stadtstraße.xx 
LanewayLwy    
LinkLink    
Lookout     
LoopLoopFahrbahn, die von der Hauptstraße abweicht und wieder in diese übergeht.x  
LowerLwr    
MallMallGeschützter Spazierweg, Promenade oder Einkaufsviertel.  x
MewMew    
MewsMewsGeschützter Spazierweg, Promenade oder Einkaufsviertel. x 
Motorway     
NookNook    
NorthNth    
OutlookOut    
Oval     
ParadePdeÖffentliche Promenade oder Straße mit guten Fußgängerwegen an der Seite.x  
Park     
ParkwayPwyFahrbahn durch Parklandschaften oder offene Grünlandflächen. x  
PassPS    
PassagePsgeSchmale Straße für Fußgänger.  x
PathPathFahrbahn nur für den Fußgängerverkehr genutzt.  x
PathwayPway    
Pier     
PlacePlKurze, manchmal schmale, eingeschlossene Straße. x 
PlazaPlzaFahrbahn, die die vier Seiten eines Gebiets umschließt, das einen Marktplatz oder einen offenen Raum bildet. x 
PocketPkt    
PointPt    
Port     
PromenadePromStraße wie eine Allee mit vielen Einrichtungen für die Öffentlichkeit, um einen gemütlichen Spaziergang zu machen, ein öffentlicher Ort zum Spazierengehen.x  
PursuitPur    
QuadrandPde    
QuaysQysFahrbahn, die zu einer Anlegstelle führt oder ins Wasser ragt.x  
Racecourse     
RampRampZufahrtsstraße zu und von Autobahnen.x  
ReachRch    
ReserveRes    
RestREST    
RetreatRttFahrbahn, die einen Ort der Abgeschiedenheit bildet. x 
ReturnRtn    
RideRide    
RidgeRdgeFahrbahn entlang der Spitze eines Hügels.x  
RiseRiseFahrbahn zu einem höheren Ort oder einer höheren Position.xx 
RisingRsg    
RoadRdOffene Fahrbahn vor allem für Fahrzeuge.x  
RoundRnd    
Rout     
RowRow    
RunRun    
SlopeSlo    
SouthSth    
SquareSqFahrbahn, die die vier Seiten eines Bereichs begrenzt, der als offener Raum oder als Gruppe von Gebäuden genutzt werden soll.xx 
Station     
StepsStpsRoute besteht hauptsächlich aus Stufen.  x
StreetStÖffentliche Straße in einer Stadt oder einem Stadtgebiet, insbesondere eine asphaltierte Straße mit Fußwegen und Gebäuden entlang einer oder beider Seiten.x  
StripStp    
SubwaySbwyUnterirdischer Durchgang oder Tunnel, den Fußgänger zum Unterqueren einer Straße, einer Eisenbahn, eines Flusses usw. verwenden.  x
TerraceTceFahrbahn in der Regel mit Häusern auf beiden Seiten über dem Straßenniveau angehoben.xx 
ThroughwayThru    
TollwayTwy    
TorTor    
TrackTrk 
Fahrbahn mit einer einzigen Fahrspuhr. Eine Straße durch eine natürliche Buschlandregion. Die Interpretation sowohl für Track als auch für Trail ist auf Straßen beschränkt, während diese in vielen Gebieten (z. B. Tasmanien) häufig eher mit Gehen als mit Fahrzeugbewegungen verbunden sind.
x  
TrailTrlSiehe ‘Track’.x  
TurnTurn    
UpperUpr    
ValleyVly    
ViewViewFahrbahn mit weitem Panoramablick über die Umgebung.xx 
Village     
VistaVstaFahrbahn mit Aussicht oder Ausblick.xx 
WalkWalkDurchgangsstraße mit eingeschränktem Zugang, die hauptsächlich von Fußgängern genutzt wird.  x
WalkwayWkwy    
WatersWtrs    
WaterwayWry    
WayWayStraße, die den Durchgang von einem Ort zum anderen ermöglicht. Normalerweise nicht so gerade wie eine Allee oder Straße.x  
WestWest    
WharfWharfEine Straße auf einem Kai oder Pier.xxx
WoodWd    
WyndWyd    
f

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert


Der Zeitraum für die reCAPTCHA-Überprüfung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu.